Content MarketingSociální média a influencer marketing

Překlad a přepis pro zvýšení výkonu video marketingu

Hledání vysoce kvalitní překladatelské společnosti nemusí být první věcí, o které přemýšlíte při určování nejlepší cesty k vylepšení své video marketingové kampaně, ale mělo by být. Služby přepisu videa vám mohou pomoci zvýšit počet zhlédnutí a interakci diváků s vašimi videi. Je důležité mít na paměti, že potřebujete přesný překlad a zkontrolujte veškerou práci, abyste zajistili kvalitní překlad.

Vysoce kvalitní překlad videí může pomoci zvýšit viditelnost vaší video marketingové kampaně tím, že vám pomůže ohodnotit vaše přeložená videa na vyšší pozici na stránce s výsledky vyhledávače, a to nejen na Googlu, ale dokonce i při interním vyhledávání na YouTube. Kvalitní překladatelské služby mohou pomoci zvýšit vaši video marketingovou kampaň a vaši mezinárodní přítomnost ve všech aspektech online marketingu. 

YouTube je druhý nejoblíbenější web na internetu a za Googlem zaostává jen mírně. Popularita a používání YouTube výrazně vzrostly kvůli pandemii Covid-19. Podle Mysli s Google, lidé se stále více obracejí na YouTube s žádostí o informace, o kterých mnozí dříve ani neuvažovali. Mezi nejoblíbenější videa, která se v současnosti těší zvýšené sledovanosti, patří recepty, DIY (neboli Do It Yourself) videa, jak snížit stres, online studium a videa o domácím fitness. 

Tyto koncepty video marketingu mohou být skvělé pro trhy s video influencery. V kombinaci s dalšími informacemi a silou a efektivitou úspěšných videomarketingových kampaní na YouTube však mohou také pomoci zlepšit výsledky vaší videomarketingové kampaně. 

Video marketingové kampaně na YouTube jsou již dlouho jedním z hlavních faktorů, které určují, jak lidé hledající online určují, co si koupí nebo nekoupí online. Na webu je k dispozici úplný seznam statistik video marketingu HubSpot Blog odhalení expanzivních a výnosných trendů pro video marketing, včetně:

80% obchodníků používá vizuální aktiva ve svém marketingu na sociálních médiích. Samotné video (63%) také překonalo používání blogů (60%) jako aktiva marketingu sociálních médií.

HubSpot
Preferuje se videoobsah

Proč funguje překlad a přepis videa

Vzhledem k povaze mnoha moderních nástrojů a programů pro úpravu videa je lákavé zakódovat titulky do videa a zapomenout na to. I když se jedná o jednoduché řešení pro střih videa, nepatří mezi nejlepší řešení pro video marketingové kampaně. Proč? 

Třetina online aktivity je věnována sledování videa a 85% videí na Facebooku je sledováno bez zvuku, ačkoli lidé na mobilních zařízeních často sledují více videa bez zvuku. 

Wordstream

Soubory s titulky i skrytými titulky získávají méně zobrazení a interakce. Videa s přepisy skrytých titulků popř srt soubory mají zvýšený počet zobrazení, sdílení, hodnocení Líbí se mi a komentářů. 

Tyto srt soubory z přepisu videa jsou indexovány vyhledávači. To zvyšuje počet klíčových slov, pro která budou vaše videa dobře hodnocena, zejména pokud máte ve video marketingové kampani mnoho videí. To také zvyšuje pravděpodobnost, že vaše videa budou vidět na úvodní stránce stránky s výsledky vyhledávače a v doporučených videích na YouTube. 

Překladatelské služby videa jako Rev vám může pomoci zvýšit klíčová slova hodnocení vašich videí v tolika jazycích, kolik chcete použít. Nyní si video bude moci užít širší publikum, a to nejen ve vašem rodném jazyce, a zároveň se opět zvýší počet klíčových slov, podle kterých bude video hodnoceno, čímž se dále zvýší viditelnost a interaktivita vaší video marketingové kampaně.

Přepis a překlad videa

Douglas Karr

Douglas Karr je CMO OpenINSIGHTS a zakladatelem Martech Zone. Douglas pomohl desítkám úspěšných MarTech startupů, pomohl s due diligence v hodnotě více než 5 miliard dolarů v akvizicích a investicích Martech a nadále pomáhá společnostem při implementaci a automatizaci jejich prodejních a marketingových strategií. Douglas je mezinárodně uznávaný odborník na digitální transformaci a MarTech a řečník. Douglas je také publikovaným autorem průvodce pro figuríny a knihy o obchodním vedení.

Související články

Tlačítko Nahoru
zavřít

Byl detekován Adblock

Martech Zone je schopna vám poskytnout tento obsah zdarma, protože naše stránky zpeněžujeme prostřednictvím příjmů z reklam, přidružených odkazů a sponzorství. Ocenili bychom, kdybyste při prohlížení našich stránek odstranili svůj blokovač reklam.