Rev: Přepis zvuku a videa, překlad, titulky a titulky

rev

Vzhledem k tomu, že naši klienti jsou vysoce techničtí, je pro nás často obtížné najít autory, kteří jsou kreativní i znalí. Postupem času nás přepisování unavovalo, stejně jako naše autory, takže jsme otestovali nový postup. Nyní máme výrobní proces, kde jsme nastavili přenosný počítač studio podcastů na místě - nebo je vytočíme - a zaznamenáme několik podcastů. Rozhovory také nahráváme na video. Poté odešleme audio a video pro přepis a titulky. Poté poskytneme přepis našim autorům, kteří je zkombinují do aktuálních článků, které zveřejníme na blogu klientů nebo které odešleme na průmyslový web třetí strany.

Společnost, kterou k tomu používáme, je Rev, doporučeno úžasnou video společností, se kterou spolupracujeme, Vlak 918. Ceny jsou dostupné, obrat je neuvěřitelný a kvalifikace transkripce byla špičková. Jak tlačíme naše klienty do více a více videí, chceme také titulkovat video v reálném čase, protože tolik platforem zobrazí náhled videa bez přehrávání zvuku. Rev poskytuje také tuto službu. Rev nabízí následující služby:

  • Přepis zvuku - tým přepisovatelů vezme váš zvukový záznam a přepíše je s přesností 99%. Nahrajte své soubory přes web nebo Aplikace pro přepis iPhonea získáte kompletní přepis za 12 hodin. Přepisy provádějí lidé, nikoli software pro rozpoznávání řeči, takže mohou zachytit více nuancí a s vyšší přesností než software. Rev zvládne téměř jakýkoli typ zvukového formátu (včetně MP3, AIF, M4A, VOB, AMR a WAV).
  • Přepis videa - tým přepisovatelů pořídí váš videozáznam a přepíše je s přesností 99%. Nahrajte své soubory přes web a po 12 hodinách získáte kompletní přepis. Rev video profesionálové ručně přepisují verbální a důležité neverbální aspekty vašeho videa a přizpůsobují fráze časům obrazovky. Rev zvládne téměř jakýkoli typ video formátu (včetně MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev má také integraci s Youtube a Kalturou.
  • Video Caption - Všechny soubory s titulky jsou kompatibilní s FCC a ADA a splňují požadavky sekce 508. Titulky jsou v souladu s normami Apple, Amazon, Netflix, Hulu a dalšími. Zákazníci si mohou vybrat z mnoha titulků formátů souborů (vše bez dalších poplatků): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), časovaný text (.ttml), Quicktime časovaný text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook ready SubRip (.srt ), XML (.xml) a další. Odešlete svůj video soubor, odkaz na uložené video (online video platforma, FTP, Dropbox atd.) Nebo se integrujte s jejich API. Obdržíte soubor s titulky, který můžete okamžitě použít, nahrát na online platformu dle vašeho výběru (např Vimeo, Wistia), nebo načtěte do svého softwaru pro střih videa (např. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Přeložené video titulky - Rev vytváří cizojazyčné soubory titulků pro videa. Jejich profesionální překladatelé používají vlastní soubory titulků a vaše video schválené zákazníkem k vytvoření souboru titulků v různých jazycích a formátech. Ve výchozím nastavení jsou soubory titulků Rev kompatibilní také s FCC a ADA. Překladové jazyky zahrnují arabštinu, bulharštinu, kantonštinu, čínštinu (tradiční a zjednodušenou), češtinu, dánštinu, nizozemštinu, perzštinu, francouzštinu, gruzínštinu, němčinu, řečtinu, hebrejštinu, hindštinu, maďarštinu, italštinu, indonéštinu, japonštinu, korejštinu, norštinu, polštinu, Portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), rumunština, ruština, slovenština, španělština (evropská, latinskoamerická, americká hispánská), švédština, tagalština, thajština. Turecké, ukrajinské a vietnamské.

Rev často titulková videa pro online učení, školení, reklamy, marketingové materiály, celovečerní filmy, nezávislé filmy a téměř jakýkoli jiný typ záznamu. Rev může přepisovat poznámky ze schůzky, cílové skupiny, průzkum trhu, rozhovory o diplomových pracích, experimentální data, podcasty, video záběry a téměř jakýkoli jiný typ záznamu. Titulky zvuku a videa stojí 1.00 $ za minutu videa, mají 99% přesnost a 24hodinový obrat se 100% zárukou.

Vyzkoušejte Rev ještě dnes!

Zveřejnění: V tomto příspěvku používáme odkaz na doporučení a jsme odměněni za každého nového zákazníka, kterého přineseme Rev!

Co si myslíte?

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou vaše údaje komentářů zpracovávány.