12 faktorů, které ovlivňují vaši mezinárodní e-mailovou strategii

mezinárodní e-mailové tipy

Pomohli jsme klientům s Internacionalizace (I18N) a jednoduše řečeno, není to zábava. Nuance kódování, překlad a lokalizace udělat z toho složitý proces.

Pokud se to udělá špatně, může to být neuvěřitelně trapné ... nemluvě o neúčinnosti. Ale 70% z 2.3 miliardy online uživatelů na světě není rodilými mluvčími angličtiny a bylo zjištěno, že každé 1 $ vynaložené na lokalizaci má návratnost investic 25 $, takže existuje motivace pro vaše podnikání, pokud je to možné, jít do zahraničí.

Email Monks sestavil infografiku globalizace s vaším e-mailovým marketingem strategie, která poskytuje 12 faktorů, které ovlivňují úspěch vašeho e-mailového marketingu.

  1. Úvahy o jazycích a kopírování - proveďte vícejazyčný výzkum, abyste se vyhnuli slovům, která mohou ovlivnit doručitelnost.
  2. Výběr překladatelů - nestačí pochopit, jak překládat, vaše překladové zdroje musí také porozumět obsahu.
  3. E-mail s estetikou - design vašeho e-mailu by měl být kulturně přijatelný pro vaše cílové publikum.
  4. Řízení procesu - od návrhu a překladu až po podávání zpráv byste měli být schopni snadno měřit dopad svého úsilí na regionální úrovni.
  5. Formátování a rozložení zpráv - RTL (zprava doleva) nebo jazyky zarovnané na střed mohou vyžadovat optimalizované rozložení pro každou skupinu.
  6. První strategie pro mobilní zařízení - pokud jste mezinárodní, jste pravděpodobně mobilní! Raději byste měli být optimalizováni pro menší okna a výřezy.
  7. Legitimní rámce - ujistěte se, že jste v souladu s právními předpisy každé země abyste zajistili, že neporušujete žádné zákony, a můžete maximalizovat dosažitelnost s místními poskytovateli internetových služeb.
  8. Personalizace - připínání na mezinárodní e-maily exponenciálně rozšiřuje rozmanitost personalizace, kterou můžete udělat pro zvýšení počtu otevření, kliknutí a konverzí.
  9. Výzvy k akci - Nepokoušejte se překročit své nároky, když se snažíte přimět předplatitele ke kliknutí, některé země mají mnohem přísnější zákony o reklamě a propagaci.
  10. Načasování - Sezónnost, regionální svátky a pracovní plány mohou mít vliv na vaše otevřené a proklikové sazby.
  11. Správa dat a seznamů - Udržujte své seznamy aktivní a aktuální, abyste zajistili podrobnost segmentace a filtrování podle oblastí.
  12. PALIČKA - znamená politické, ekonomické, sociální, technologické, právní a environmentální. S každou z těchto perspektiv buďte citliví na místní dopad vašich zpráv.

Tady je celá infografika, podívejte se na interaktivní verze na Email Monks.

Faktory internacionalizace e-mailů

Co si myslíte?

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou vaše údaje komentářů zpracovávány.