Oko má kontrolu pravopisu

41andcd5khl sl160Tento týden jsem právě dočetl Napravení mateřského jazyka: od staré angličtiny po e-mail, zamotaný příběh anglického pravopisu by David Wolman.

Možná nevíte, co je pravopis a etymologie, a to je v pořádku. Vím, že jsem řezník gramatiky a pravopisu, ale díky této knize jsem měl o svých schopnostech o dost lepší pocit. V angličtině jsou miliony slov, ale průměrný absolvent střední školy umí asi 60,000 XNUMX. Faktem je, že většina z nás neví, jaká je většina slov v našem vlastním jazyce!

Náš jazyk je foneticky nesprávný a je téměř nemožné se jej naučit. Někteří lidé věří, že překlep je známkou nevědomosti, ale sám Shakespeare vymýšlel a překlepoval slova, jak uznal za vhodné. Cítil, že písmena a slova jsou sochaři jako hlína. Představte si, že kdybych na tomto blogu vymyslel vlastní nadpřirozená slova, lidé by mě (těsně před odjezdem) bagatelizovali.

Když se pohybujeme do nového tisíciletí, zjišťujeme, že mluvíme o technologiích, která se pravděpodobně nikdy nedostanou do žádného formalizovaného slovníku ... a dokonce ani vydavatelé slovníků se nemohou shodnout na tom, co to dělá a co ne.

Pokud nevěříte, že za pochodu vymýšlíme nová slova, stačí se jen ohlédnout zpět v čase OK…. nebo je to tak Dobře… Nebo je to tak dobře or ole kurreck. Jen si pomyslete, vaše vnoučata mohou mít část svých každodenních rozhovorů, rofl, lmao, asap, lol, ttfn.

Nevěříš tomu? A co slovo? Scuba, která bývala zkratkou pro Dálkový dýchací přístroj samostatný. Co takhle Blog, který před méně než deseti lety byl Webový protokol! Se slovem přišlo blogger, blogování, blogování a blogware. Je to také docela vzrušující doba, protože mnoho slov, zkratek nebo krátkých kódů, které se dnes generují online, se používají na mezinárodní úrovni.

Je také zajímavé, jak reklama a marketing nemusí dodržovat pravidla pravopisu. Máme společnosti jako Google, věci jako iPhone a produkty jako Seesmic, které jsou plně přijatelné - přesto velmi málo tolerujeme náhodné překlepy v našem vlastním obsahu. Myslím, že je to fascinující.

Díky bohu se stále můžeme spolehnout na kontrolu pravopisu!

Oko má kontrolu pravopisu,
Přišlo to s mým Hráškovým mořem.
To rovina závětří označuje čtyři moje revue
Slečna Steaky Mohu uzel moře.
Oči udeřte na přístaviště a napište slovo
A váha čtyři, to říkají dva
Počasí oko píšu veslo špatně
Říká mi to vážně.

Doporučil bych vám vyzvednout si kopii knihy, je to fascinující procházka historií. David udržuje čtení velmi lehké. Ještě zábavnější je, že vypráví o všem původu angličtiny, když sám navštěvuje místa, kde byla transformována. To je skvělé čtení!

3 Komentáře

  1. 1

Co si myslíte?

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou vaše údaje komentářů zpracovávány.