Povzbuzujete nebo odrazujete své čtenáře?

UčitelDnes večer jsem dostal e-mail od společnosti Borders. Ve hře Gather probíhá soutěž o to, jak vám učitel změnil život.

Inspirací mi byl nedávný blogový příspěvek od Briana Clarka z CopyBlogger, 5 gramatických chyb, díky nimž vypadáte hloupě. Brian wrote the post over 2 weeks ago, but it's been nagging at me ever since. I consistently struggle with grammar and spelling.

O soutěži: Znáte učitele, který změnil? Borders and Gather by rádi slyšeli váš příběh, abychom ho mohli sdílet s ostatními a oslavovat úžasnou práci, kterou učitelé dělají každý den. Společnost Borders vybere čtyři finalisty, kteří obdrží dárkovou kartu Borders 50 $, a jednoho šťastného výherce, který obdrží dárkovou kartu Borders 250 $.

During the day I reflect on what I've read, learned and accomplished. On my drive home, I'm usually collecting those thoughts in my head and organizing them to write on my blog. By the time I actually sit down to write, the content is ready to explode. I tend to write in ‘streams of consciousness'. I can't type fast enough… so my sentences and paragraphs tend to be erratic and jump around.

Invariably, I leave a few mistakes. I save the post as a draft. I read the draft. I proof-read the draft. I fix mistakes and republish the draft over and over. Finally, I publish the post… and proof it again. Even though I take great care, I'll still leave one of those mistakes that ‘makes me look dumb'.

But it won't stop me from writing. I refuse to let it.

The Gather project inspired me to write about my 8th grade English teacher, Mrs. Rae-Kelly. If you don't take a minute or two to read the post, I'll fill you in. At that point in my life I was totally unsure of myself and desperately needed someone to provide me with a reason to gain some respect for myself.

Spíše než se soustředit na mé hrozné psaní, pravopis a gramatiku, paní Rae-Kelly prohledala moji práci, aby našla to, co je spíše dobré než špatné. Tím, že jsem se soustředil na pozitivní, jsem se chtěl naučit a vyprodukovat skvělou práci pro paní Rae-Kelly. Posoudil bych svou práci kvůli chybám, které jsem udělal v minulosti, a vynaložil veškeré úsilí, abych je už neopakoval.

Mrs. Rae-Kelly knew how to inspire and build self-esteem in her students. That's rare for both teachers and leaders in this day and age. I know that Brian didn't write the post to ‘make me look dumb' but it sure did (and still does) bother me. My hope to you folks that are thinking about blogging or are blogging is that articles like this don't discourage you.

POZNÁMKA: Brian's blog is one of the best on the net. It's a fantastic resource and has helped me to improve my writing and copy writing skills immensely. It's a happy and positive blog and would never be used to discourage writers… quite the opposite is true!

I can't speak for all bloggers, but I will forgive you for your mistakes and hope you'll forgive me for mine. I'm not reading your blog because I'm trying to find your errors – I'm reading it because I am learning from you or enjoying your writing. At the same time, I hope you'll take the time to fill out my contact form if “I look dumb”. I won't ever get upset… one of my readers had to explain to me three times in an email when I wrote advise instead of advice (argh!).

Věřím, že moje gramatické a pravopisné dovednosti se zlepšují. Chápu, že u některých čtenářů chyby jako ty poškozují moji důvěryhodnost a pověst, takže tvrdě pracuji na jejich zlepšování. Doufejme, že jsi mě trochu uvolnil a soustředil se na zprávu a ne na chyby!

Dobří učitelé opravují své žáky, skvělí žáci je povzbuzují. Můžete nahradit vůdce, kouč, kněz, rodič nebo blogger místo učitel a platí to.

8 Komentáře

  1. 1

    I could write it off as “tough love” Doug, but really, the use of “dumb” in the headline was only to increase the pulling power. Turns out that was the most popular post I’ve ever written, which was quite a shock.

    Doufám, že tu nejsou žádné tvrdé pocity. 🙂

    • 2

      Ahoj Brian,

      Nemůžu vám říct, kolikrát jsem přepsat this post so that it wouldn’t sound that way! Your blog has been a great source of information and inspiration. I know you didn’t mean it that way at all – I’m simply sensitive since I’m ‘grammatically-challenged’. 🙂

      Rather than discourage, your blog has been a great encouragement to me (and I’m sure many others). The word ‘dumb’ just stuck with me since reading it and I can’t seem to let it go.

      As well, I’ve noticed many of the comments (I’m subscribed) and so many of the commentors are downright mean! Your post will help a lot of folks (it helped me). I hope the commentors don’t discourage anyone from writing. It takes practice and patience with oneself!

      Thanks so much for checking out the post! Thanks for all the encouragement.

      Doug

  2. 3

    Myslím, že to byl dobrý způsob, jak lidem připomenout jejich chyby. Určitě to zní tvrdě, říkat hloupě, ale je to pravděpodobně způsob, jakým si lidé získávají pozornost. Určitě to byl jeho způsob výuky.

    • 4

      I agree, Howie. It has helped me and it was a terrific post. Ironically, I hope it doesn’t ‘discourage’ folks from writing posts like that. My point was not to take a shot at Brian (I really do love his blog). My point was just to make sure that we look to encourage one another.

      I surely don’t want people to avoid blogging if they can’t write well. The wonderful thing about blogging is that people write about what they know. Sometimes grammar and spelling are not in that category… but things like development, parenting, faith, etc. are and should be shared!

      Děkuji za váš komentář!
      Doug

  3. 5

    Popisujete přesně to, co cítím, když jsem téma přidal na svůj blog. Cítím se ztracen v mysli. A myslím, že čtenáři blogů se moc nestarají o gramatiku a pravopis, důležitý je jejich obsah.

    Dobrou věcí na blogování je, že zvyšujete své dovednosti psaní, protože příspěvek po příspěvku můžete získat zkušenosti a identifikovat své vlastní chyby, zejména lidé, kteří přicházejí ze země, která jako první jazyk nemá angličtinu, např. Moje já

    ????

    • 6

      AskaX,

      Your example is probably the best example – I had not even thought of folks who have English as a Second Language! The Internet doesn’t have language boundaries and we should absolutely support and appreciate our bloggers that are still working to master English at all.

      Thanks for commenting! And great job on your blog.

      Doug

  4. 7

    Souhlasím s tím, že obsah je důležitější, ale nemůžeme uniknout skutečnosti, že někteří čtenáři se obávají pouze toho, co autoři napsali. Nebo si možná myslí, že schopnost psát článek přirozeně znamená, že jste dobrý spisovatel. A tím správný pravopis a gramatiku.

  5. 8

    Hi Douglas,

    Pokud jde o blogové příspěvky a články, gramatické
    Díky chybám * vypadáte * hloupě, protože váš význam
    dostane zpackal! (jako váš případ poradit VS radu)

    Ale vždycky se dívám na obsah… což je
    těžké, protože si o sobě myslím, že jsem korektor
    i když nejsem certifikovaný 🙂

    Je to jiný svět, pokud jde o věci, které lidé
    plaťte však! Pokud je to bezplatný obsah, meh, gramatika a
    pravopisné chyby jsou všude.

    Nezasahujte tak špatně =) Nikdo není dokonalý (a ne
    jeden bude :))

    Na vrchol,
    Asher Aw

Co si myslíte?

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou vaše údaje komentářů zpracovávány.